r u cycle? Book! An adds down the sub? There’s a gr8 new carnage

Che starebbe per: Are you awake? Cool! A beer down the pub? There's a great new barmaid. Ovvero, come gli scherzi ortografici del t9 sono entrati a far parte del gergo giovanile. Al punto che un esperto di linguaggio di un'università gallese sta mettendo a punto un dizionario t9-inglese. Per maggiori dettagli leggete qua.